Libreria Scuola & Cultura - Roma: Scheda prodotto
ORIGINES DE LA VERSION ARMENIENNE DE LA BIBLE ET LE DIATESSARON (LES)
di LYONNET STANISLAS
Stato Editoriale
In commercio
Reperibilità
Reperibilità incerta, contattaci
- Titolo: ORIGINES DE LA VERSION ARMENIENNE DE LA BIBLE ET LE DIATESSARON (LES)
- Autore: LYONNET STANISLAS
- Illustratore: Formato8
- Editore: PONTIFICIO ISTITUTO BIBLI
- Collana: BIBLICA ET ORIENTALIA
- Anno: 1950
- ISBN: 9788876533136
- Pagine: 311
- Volumi: 1
Classificazione DEWEY
- 220 RELIGIONE
Classificazione CEE
- HRCG3 ESEGESI ED ERMENEUTICA BIBLICA
<DescrizioneEstesa>L'auteur commence son étude avec une question préalable: la traduction arménienne est-elle sortie, un beau jour toute faite du "bureau" de quelque savant d'autrefois, Jérôme, Rabbula ou Machtots, pour devenir aussitôt un texte à peu près ne varietur, ou bien connut-elle avant de revêtir la forme qui lui est restée attachée, une histoire plus ou moins longue et compliquée? L'auteur, avec cette étude, espère montrer qu'une "vieille version arménienne" indubitablement a existé, et en reconstituer des éléments suffisant pour pouvoir apprécier exactement le modèle qui lui a servi à de base et que Lyonnet pense avoir été un texte vieux syriaque et peut-être le même diatessaron de Tatien.</>